Svärföräldrarna om en väldigt trevlig bjudning de hade varit på i trettonhelgen:
- Oj, vad hon hade gjort sig till.
Detta ska läsas i positiv bemärkelse. De menade att hon verkligen hade ansträngt sig.
Det fick mig att fundera på när "göra sig till" blev något nedsättande. "Gör dig inte till" visar ju att det handlar om något konstlat och onaturligt.
Men det var inte betydelsen förr.
Betyder det att det var bättre förr?
No comments:
Post a Comment